Die xue shuang xiong
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
I know how to do it.
I won't hurt myself.

:53:03
Jeffrey, take care
ofyour friend, meanwhile.

:53:09
Make yourself at home, Dumbo.
:53:11
I am, Mickey Mouse.
:53:14
Ma'am, why are you so concerned
about the garbage?

:53:17
He paid me a thousand bucks
to keep you talking.

:53:21
Don't leave now!
I haven't had this much fun in 20 years!

:53:25
- You're going to lose this game.
- Am l? Lets wait and see.

:53:29
You're always the loser.
:53:33
Not this time.
I'm well prepared.

:53:37
Let's put your preparations
to the test.

:53:42
- Are you always so determined?
- Yes, that's my style.

:53:46
Mine too.
:53:48
So we have something in common.
:53:51
Is that what you think?
:53:56
Defilnitely.
:53:59
Have some tea while you catch up
on old times.

:54:04
Thanks, Jenny. Be careful.
:54:09
- Here's my friend's hand.
- Here's your tea.

:54:17
- Thank you.
- A pleasure.

:54:18
Is he another friend ofyours?
:54:21
No, he's the janitor. We don't have
a janitor in this building.

:54:25
Oh, he's the plumber.
:54:27
There's a burst water pipe outside.
:54:32
Your voice sounds familiar.
:54:35
Have we met before?
:54:36
I met you in the night club.
:54:39
I loved your singing, but you wouldn't
sing withoutJeffrey there.

:54:41
Oh, I remember.
:54:43
What a coincidence.
:54:45
Dumbo, take care ofJenny for a while.
I'm going to the bathroom.

:54:48
So am l.
:54:50
There's a second bathroom
in the bedroom.

:54:54
Jenny, there's a rat in the kitchen!
I'll catch it.


prev.
next.