:54:01
Jenny, calmez-vous.
Ecoutez, s'il vous plait !
:54:05
Asseyez vous.
:54:11
Il y a six mois ...
:54:13
Jeffrey vous a tiré sur le visage par accident.
:54:17
Maintenant, son employeur le veut mort.
:54:20
Je ne le crois pas !
:54:27
J'aimerai l'aider, mais je
ne peux pas, dans ma position.
:54:32
J'espère que vous allez coopérer.
:54:36
Jenny, on vous utilise comme appat.
:54:40
Cela peut ramener Jeffrey cette fois.
:54:43
Je lui sauverai la vie pour vous.
:54:47
Sinon, le gars qui l'a engagé
le tuera.
:54:55
Donnez votre prix.
Je le veux mort.
:54:57
On l'a reconnu pendant qu'il
faisait le boulot.
:55:00
Je veux le voir refroidit,
le plus tôt sera le mieux.
:55:02
Déposez $100,000
sur mon compte maintenant ...
:55:04
et $200,000 de plus une fois
le boulot accomplit.
:55:09
Pas d'argent, pas d'action, Mr. Weng.
:55:10
Même pas si je le voit le doigt sur
la gachette prèt à vous faire sauter la cervelle.
:55:14
- Mettez les cent briques sur son compte.
- Bien, Monsieur.
:55:17
Mr. Weng !
Qu'est-ce qu'il y a ?
:55:25
Vous devriez payer Jeffrey,
ou vous l'aurez sur le dos.
:55:29
C'est des conneries ! Je suis en sécurité.
:55:31
Regarde ces gars.
Ce sont des tueurs.
:55:39
C'est vous le patron.
Vous devriez tenir parole.
:55:40
Ne dit pas de conneries.
:55:42
Je ne le paierai pas,
même si tu me supplies.
:55:44
Mr. Weng, laissez moi tenir parole
et payez lui ce que j'ai promis.
:55:48
Alors je vous l'amenerai.
:55:54
Mr. Weng, si cela vous plait ...
:55:58
je supplierai.