:49:02
and 20.
There you go.
:49:04
Thank you.
:49:06
- That's a really pretty dress.
- Thank you.
:49:08
I got it here in town. Uh,
you're not from here, are you?
:49:12
Ahem.
:49:14
Um, no.
:49:16
Uh, come back again.
:49:19
Hmm.
:49:25
State of
montana vs. Nick bartkowski.
:49:29
Please stand.
:49:31
Mr. Bartkowski?
:49:34
We don't usually get people with
as much experience as you have.
:49:38
This is quite a repertoire. Are you
looking to broaden your horizons?
:49:42
Uh, no, your honor. I just
got a little drunk. That's all.
:49:46
And stole a car. Let's not
leave that out, shall we?
:49:49
L- i didn't steal
that car.
:49:52
That car is a stolen vehicle,
mr. Bartkowski.
:49:54
If you didn't steal it,
who did?
:49:58
- Frank salazar.
Frank salazar?
:50:00
Yeah, i just borrowed it
from him, uh, yesterday.
:50:03
Uh, deputy?
:50:10
Thank you.
:50:14
Are you sure
it was yesterday...
:50:16
that you borrowed the car
from frank salazar?
:50:21
Well, maybe it was
the day before yesterday.
:50:23
But you're sure
it was frank salazar?
:50:25
Pretty sure.
:50:28
Are you saying now that
you're not sure it was...
:50:31
frank salazar
that loaned you the car?
:50:34
It was dark, and, um, the man
said his name was frank salazar.
:50:38
But i don't really know
frank salazar, so-
:50:40
you expect me to believe that
a man you don't even know...
:50:43
loans you a car
in a dark place?
:50:48
Well, it was, uh, uh,
a friend of a friend.
:50:52
Mr. Bartkowski?
:50:56
I guess you didn't know that mr.
Salazar was a guest in our jail...