:52:00
This car had jersey plates.
:52:15
If it is their car,
where are they?
:52:18
And where's frank?
:52:20
And what the hell were they doing
on that dirt road down by the river?
:52:25
Maybe it's not
their car.
:52:30
So what are we
gonna do?
:52:32
We're gonna do just like take
the bank. Only we do it tonight.
:52:35
Tonight?
We're not ready.
:52:38
We'll get ready.
What about nick?
:52:40
- We bail him out.
- With what?
:52:42
With my good looks?
Where you gonna get $5,000?
:52:47
I got 400 bucks.
How much you got?
:52:50
Not enough.
How much?
:52:54
About 300.
:52:56
You? Why don't you just
kick me in the nuts?
:52:59
Aren't you proud
to live in a democracy?
:53:03
Seven or eight
hundred dollars.
:53:06
Then all we need
is another 3,500.
:53:13
My guess is he's headed north.
:53:15
He can catch the interstate in missoula, get
into washington, or keep going into canada.
:53:18
Anyway, at this point,
it's just a waitin' game.
:53:20
We'll get him. You boys look
like you could use some rest.
:53:23
You want me to drop you
at the motel?
:53:25
When can we catch a plane? Anytime.
:53:28
I can have the deputy
run you up to missoula.
:53:30
We have a robbery
at the shop 'n go on 93.
:53:32
Male,
about five-ten, 140 pounds,
:53:36
wearin' a nylon stocking over his
head; got into a white car. Salazar.
:53:42
Twenty-six hundred.
Not enough.
:53:46
We need another 900.
:53:48
Why don't we just
take out a loan?
:53:51
We can hit one more.
:53:53
Are you out of your mind?
We're gonna get nailed!
:53:55
This isn't miami, you know. Every cop
they have'll be swarming over that market.
:53:59
- If we hit another right now, they won't be ready.
- Theywon't be ready?