:19:02
Hvis du vil have brødre på
væggen, så få dit eget sted.
:19:05
Du kan klistre dine
brødre, onkler, niecer og nevøer op,
:19:09
din stedfar, hvem du vil.
:19:11
Dette er mit Pizzeria.
Kun amerikanske italienere.
:19:15
- Tag det roligt, far.
- Vær ikke efter mig i dag.
:19:21
Det er fint, Sal,
men du ejer stedet her.
:19:24
Amerikanske italienere
spiser sjældent herinde.
:19:28
Jeg ser kun sorte.
:19:30
Siden vi bruger mange penge her,
har vi noget at skulle have sagt.
:19:37
Vil du have ballade?
Er du en ballademager?
:19:41
Ja, jeg er en ballademager.
Jeg laver ballade.
:19:44
Du er provokerende.
Du kommer altid og vil lave ballade.
:19:50
Hvad, hvis jeg gav dig en på knoppen?
Hvad ville du ...
:19:54
Mookie, vil du få
fin ven ud herfra?
:19:57
Sparker du mig nu ud?
:19:59
Nej. Du sparker dig selv ud.
:20:02
Vi vil have brødre op på væggen.
:20:04
Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan. I morgen!
:20:08
- Mookie, få ham ud.
- Jeg prøver! Tag dit stykke.
:20:12
Jeg ved, du har betalt for det.
:20:14
Du sparker mig ud. Giver mig
en på knoppen og sparker mig ud.
:20:17
Hør, jeg betalte for mit ...
Hør, boykot Sal! Boykot Sal.
:20:22
Jeg hørte din boykot-smøre.
:20:23
Boykot Sal.
Du, hvad griner du af?
:20:26
Mookie, jeg betalte for mit stykke.
Jeg bruger mange penge derinde.
:20:31
- Hvad laver du?
- Jeg vil have brødre på væggen.
:20:34
- Du laver lort i den for mig.
- Det angår mig og Sal.
:20:38
Du laver lort i den.
:20:39
Jeg Prøver ikke at lave lort
i den for dig. Beklager.
:20:42
Beklager du? Kom tilbage
om en uge, og det er glemt.
:20:45
- En uge?
- En uge.
:20:48
Okay?
:20:50
- Vi vædder.
- Vi vædder.
:20:53
Mook ... forbliv sort!
:20:58
Han er din ven, ikke?