Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Du gjorde dette mod dig selv.
:42:03
Hver dag ser jeg dig døddrukken.
:42:07
Aldrig ædru, det er,
hvad du er ... en fuld skiderik.

:42:11
- Kom nu!
- Denne mand gør mig sur!

:42:14
Han får ingen respekt.
Du får aldrig respekt her.

:42:18
Jeg respekterer dem,
der respekterer sig selv ...

:42:21
Kom nu, mand!
:42:28
Tina, jeg ved, det er fire dage
siden. Jeg er en arbejdende mand.

:42:30
Det er godt. Jeg arbejder også,
men jeg tager mig tid.

:42:33
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Bruge tid sammen med mig og Hector.

:42:38
Du skal prøve at få
dette forhold til at gå godt.

:42:41
Hvis du ikke vil det,
vil jeg helst være fri for dig.

:42:44
- Mookie, du er alt for træt.
- Okay, for helvede.

:42:47
- Jeg kommer over senere.
- Du siger altid senere!

:42:50
Senere, når jeg får fri.
:42:52
Kom med noget is,
jeg brænder op.

:42:55
Mookie, elsker du mig?
:42:59
- Elsker jeg dig?
- Læg nu på.

:43:03
Om et øjeblik, okay, Sal?.
:43:05
Elsker jeg dig? Jeg dedikerede en
plade til dig i Love Daddys program.

:43:09
- Og hvad så?
- Hvordan skal nogen kunne ringe?

:43:13
Okay!
:43:16
- Det er da et bevis på kærlighed.
- Er du døv eller hvad?

:43:20
- Pino, jeg taler i telefon.
- Det kan jeg se.

:43:25
Tina, jeg må smutte.
Ja, Pino er et røvhul.

:43:28
Vi ses senere.
:43:31
Er alle glade?
:43:34
Sals Berømte. Ja. Vent.
:43:36
Okay, to store ansjoser
og en pepperoni.

:43:41
Vent lige et øjeblik.
:43:43
Se. Mookie taler
kraftedeme i telefon,

:43:45
mens folk prøver at ringe.
Det er hans skyld, vi mister ordrer.

:43:53
- Hvorfor er niggere så dumme?
- Hvis du ser en, så spark ham.

:43:57
- Hold dig væk fra telefonen.
- Mookie, glem det.


prev.
next.