:04:16
Aufwachen, aufwachen.
Aufgewacht, aufgewacht.
:04:22
Hier ist Mr Señor Love Daddy.
Die Stimme eurer Wahl.
:04:25
Der einzige 12-Stunden-Mann im Radio,
:04:28
hier bei We Love Radio, 108 FM.
:04:31
Das Letzte auf der Frequenz,
aber das Erste in euren Herzen,
:04:35
und das ist die Wahrheit, Adelheid.
:04:37
Hier bin ich. Bin ich hier?
Ihr wisst es. Es ihr wisst.
:04:40
Hier ist Mr Señor Love Daddy
:04:43
und tut euren Ohren was an,
was an euren Ohren.
:04:45
Ich spiele nur Platten, die klappen,
:04:48
die klappen, die Platten,
und das ist die Wahrheit, Adelheid.
:04:53
Aus dem Herzen von Bed-Stuy
hört ihr We Love Radio.
:04:57
Wir machen das Ying und das Yang,
den Hip und den Hop,
:05:00
die doofe frische Sache,
den Flippity-Flop!
:05:06
Ich habe die Vorhersage
für heute. Heiß!
:05:12
Die Farbe für heute ist schwarz.
Das stimmt, schwarz.
:05:16
Also absorbiert die Strahlen,
damit's euch im Winter warm ist.
:05:19
Tragt das Schwarz und macht mit.
:05:22
Die Temperaturen von heute
steigen auf über 37 Grad.
:05:25
Hier ist ein Haarteil-Alarm.
Das stimmt, ein Haarteil-Alarm.
:05:29
Wenn ihr eins habt, bleibt im Haus,
oder ihr kriegt einen Plastikhelm.
:05:33
OK, jetzt begrüßen wir
Mr und Mrs und Mr und Mrs.
:05:37
Happy Birthday an Big Red, Little Red
und Miss Annie Mae, heute 100.
:05:42
Bleibt aus der Hitze,
dann werdet ihr vielleicht so alt.
:05:46
Das Wasser ist knapp, also duscht
nicht länger als eine Minute.
:05:49
Zwei, wenn ihr zu zweit seid.
Los, geht raus...
:05:53
Verdammt! Es ist heiß!
:05:58
Also aufstehen und raus mit euch!