:47:03
- Sal, tust du mir 'nen Gefallen?
- Kommt drauf an, Mookie.
:47:07
Kannst du mich jetzt bezahlen?
:47:10
Das kann ich nicht.
:47:12
Nur dieses eine Mal.
Tu mir den Gefallen, Mann!
:47:14
Erst nach Feierabend.
:47:18
Sal, ich will mein Geld jetzt.
:47:20
Du weißt, du wirst bezahlt,
wenn wir schließen.
:47:23
Wir haben noch geöffnet.
:47:24
Wenn ich dich jetzt bezahle,
bist du nachher weg.
:47:27
- Ist das eine Wette?
- Ja.
:47:29
- Das werd ich mir merken.
- Tu, was du tun musst.
:47:33
- Ja. Das merke ich mir.
- Das sollst du auch.
:47:36
Tust du mir 'nen Gefallen, Mook?
Merk dir das.
:47:52
- Komm schon, Sal.
- Ich kann nicht.
:48:06
- Was ist los?
- Es ist deine Welt.
:48:09
- Wohin willst du?
- Ich hole mir 'n Stück Pizza.
:48:12
Gehst du zu Sal's?
Wir sehen uns nach meiner Lieferung.
:48:15
- Auf dem Rückweg.
- Aber klar. OK.
:48:19
Oh, Scheiße! Lass mich mal sehen.
:48:22
- Das ist ja geil!
- Das Neueste, Letzte.
:48:25
Ich erzähl dir die Story
von rechter Hand, linker Hand.
:48:28
Eine Geschichte von gut und böse.
:48:30
Hass!
:48:32
Mit dieser Hand erschlug Kain
seinen Bruder.
:48:37
Liebe!
:48:39
Diese fünf Finger, die gehen
direkt zur Seele des Menschen.
:48:43
Die rechte Hand, die Hand der Liebe.
:48:47
Die Story des Lebens ist dies.
Statik.
:48:54
Eine Hand bekämpft immer
die andere Hand,
:48:58
und die linke Hand
hat die Überhand.