:51:02
Pizzalieferung!
:51:11
OK. Bis später.
:51:18
Mousie, was geht?
:51:23
Pass auf. Aus dem Weg!
:51:27
- Die Leute haben alle das Gleiche!
- Wie geht's, Mann?
:51:32
Hier kommt Mookie.
:51:34
- Gib mir was davon!
- Besorgt euch 'n Job.
:51:36
- Wir brauchen keinen Job.
- Besorgt euch 'n Job.
:51:48
- Buggin.
- Wo sind die Weiber?
:51:51
Mit denen machst du eh nichts.
:51:54
Bei mir ist das so.
:51:59
OK. Hier, bitte.
Hör auf, mich zu nerven.
:52:02
- D-d-danke, sch-schwarzer Mann.
- OK. Lass mich in Ruhe.
:52:16
- Jade!
- Was?
:52:18
- Wieso bist du nicht in Sal's?
- Ich arbeite.
:52:23
Was denn, eine deiner
Zwei-Stunden-Mittagspausen?
:52:26
Ich wollte zu Hause kurz duschen.
:52:29
Sal wird ausflippen.
:52:30
Ich glaube, du sorgst dich mehr
um ihn und ich bin dein Bruder.
:52:35
Das ist echt schlau. Sal bezahlt
dich, also sollst du arbeiten.
:52:40
Ich arbeite. Die Sklaverei ist
vorbei. Ich bin nicht Kunta Kinte.
:52:43
Ich will nicht, dass du den einen Job
verlierst, den du einen Monat hast.
:52:48
- Ich finanziere dich ohnehin.
- Ich werde immer bezahlt.
:52:52
Du wirst immer bezahlt.
Was ist mit deinen Pflichten?
:52:56
Warum kümmerst du dich nicht darum?
:52:58
- Was für Pflichten?
- Bist du taub?