:56:01
Was soll ich machen?
Was anderes kann ich nicht.
:56:04
Ich bin seit 25 Jahren hier.
Wohin soll ich denn?
:56:10
Ich hab die Nigger satt.
:56:12
Es ist als ob ich
auf'm Planeten der Affen arbeite.
:56:17
Ich will nicht bei ihnen sein.
Das sind doch Tiere.
:56:22
Warum hast du so 'ne Wut im Bauch?
:56:25
Warum? Ich sag's dir.
Meine Freunde lachen mich aus.
:56:30
Die lachen mir ins Gesicht.
:56:32
Sie sagen: ''Geh zur Bed-Stuy.
Füttere die Nigger.''
:56:37
Stecken deine Freunde dir
Geld in die Tasche, Pino?
:56:41
Essen auf den Tisch? Zahlen die
deine Miete, das Dach überm Kopf?
:56:47
Das sind nicht deine Freunde.
:56:50
Wenn sie Freunde wären,
würden sie dich nicht auslachen.
:56:54
Pop, was soll ich sagen?
Ich will nicht hier sein.
:56:57
Die wollen uns hier nicht.
:56:59
Wir sollten in unserem Viertel
bleiben und die Nigger in ihrem.
:57:04
Ich hatte nie Ärger
mit diesen Leuten.
:57:08
Ich sitze am Fenster...
und sehe Kinder älter werden.
:57:15
Und die Alten noch älter.
:57:17
Klar, manche mögen uns nicht,
aber die meisten schon.
:57:23
Ich meine, zum Kuckuck, Pino,
die wurden mit meinem Essen groß.
:57:27
Mit meinem Essen.
Darauf bin ich stolz.
:57:30
Du findest das wohl komisch,
aber ich bin stolz darauf.
:57:36
Was ich sagen will, mein Sohn...