:00:01
Sal's Famous Pizzeria
wird hier bleiben.
:00:05
Tut mir Leid. Ich bin dein Vater
und ich liebe dich.
:00:09
Tut mir Leid, aber so ist es.
:00:25
- Hey, S-Sal.
- Wie geht's?
:00:28
- Die kosten zwei Dollar.
- Verschwinde.
:00:35
Verschwinde hier, verdammt, Mann!
Verschwinde hier, verdammt.
:00:41
Zwei Dollar.
:00:47
Los. Verschwinde von hier.
Verschwinde hier, verdammt!
:00:51
Jeden Tag die gleiche Scheiße.
Hey, was?
:00:56
Besorg dir 'nen Job.
Warum suchst du nicht 'nen Job?
:00:59
Geh arbeiten, verdammt! Scheiße.
:01:02
Weg da. Verschwinde!
Hörst du, was ich sage?
:01:07
Lass den Jungen in Ruhe.
Du weißt, dass er krank ist!
:01:10
Geh arbeiten, verdammt.
Ich hab diese Scheiße satt.
:01:13
- Besorg du dir 'nen Job.
- Ich hab 'nen Job, Mann.
:01:16
- Schwing deinen Arsch her.
- Ich geh nicht da rüber.
:01:19
- Ich hab keinen Grund dazu.
- Sch-sch-sch...
:01:23
- Sch-scheiß auf d-dich.
- Selber. Verschwinde hier, verdammt.
:01:28
Sch-scheiß auf d-dich!
:01:30
Geh rein. Geh rein.
Smiley, hier. Smiley, hier.
:01:34
Hier sind ein paar Dollar.
Komm schon. Hier.
:01:40
Willie, nur die Ruhe.
Er meinte es nicht so.
:01:45
Davon rede ich doch.
:01:50
Auf geht's, Jade.
:01:53
- Da Mayor, wir brauchen Führung.
- Wovon redest du denn?
:01:58
Ich organisiere einen Boykott
von Sal's Famous.