:19:01
- Es läuft nichts?
- Nein.
:19:04
Warum ist es immer so,
wenn du vorbeikommst?
:19:07
- Es ist nicht immer so.
- Es ist immer... Was machst du da?
:19:11
- Ich fluche nicht.
- Mookie. Komm schon.
:19:16
- Im Ernst. Ich spiele nicht.
- ''Ich spiele nicht!''
:19:22
Sei nicht so angespannt.
:19:27
Genau. Zieh's aus.
:19:35
- Du schwitzt.
- Klar schwitze ich.
:19:38
Sind ja nur 37 Grad hier drin.
:19:41
Keine Bewegung.
Ich komme gleich wieder.
:19:45
- Was meinst du?
- Rühr dich nicht.
:19:47
- Wohin gehst du?
- Ich bin gleich zurück.
:19:49
Warum soll ich auf dem Bett stehen?
Wohin gehst du?
:19:57
Wie geht's meinem Sohn Hector?
:19:59
Schatz, hörst du das?
Er will wissen, wie's dir geht?
:20:04
Und er verzieht nicht mal
die Miene dabei.
:20:08
Sin vergüenza. Nichtsnutz. Callejero.
:20:17
Englisch! Englisch! Ich will,
dass mein Sohn Englisch spricht.
:20:20
- Raus aus meiner Küche.
- Der Name ist schlimm genug.
:20:24
Raus aus meiner Küche.
Ich will nichts hören.
:20:27
Verschwinde. Raus, sagte ich.
:20:32
Ja, Kinder, hier ist die Abkühl-Ecke.
:20:37
Wir machen langsam
für all die Liebenden im Haus.
:20:43
Ich gebe euch alle Hilfe, die ihr
braucht. Musikalisch natürlich.
:20:47
- Die Scheiße ist kalt.
- Soll sie sein. Ist ein Eiswürfel.
:20:51
- Und nachher deine Scheiße.
- Mira?
:20:55
- Mira!
- Was?
:20:57
Du hast keine Stirn,
du hast einen Achtkopf.