:08:03
Täytyy hakea palkka.
:08:05
- Harjaa hampaas.
- Mä harjasin ne.
:08:08
- Sun hengitykses haisee.
- Ylähuules haisee.
:08:11
Mitä Sal?.
Mitä sulle kuuluu?
:08:14
Mäkin haluan tuollasen Cadillacin.
Just tommosen pelin.
:08:23
Kyllä on kuuma.
:08:28
- Mitenkäs vihannekset, Sonny?
- Huomenta, Sal. Vito, Pino.
:08:32
Puhuitko sä sen
ilmastointityypin kanssa, isä?
:08:35
Olen yrittänyt soittaa
koko viikon.
:08:37
Ei suostu tulemaan
ilman poliisisaattuetta.
:08:41
Pino, lakaise kaupan edusta.
:08:47
Vito, lakaise kaupan edusta.
:08:49
Lakaise kaupan edusta.
:08:51
- Mitä?
- Lakaise kaupan edusta!
:08:55
Kato nyt. Joka kerta,
kun sä komennat Pinoa,
:08:58
se käskee mun tehdä sen.
:09:01
- Se on ollu jo vuosia aivokuollut.
- Suu tukkoon molemmat.
:09:05
- Käske Pinoa!
- Itseksenikö minä puhun?
:09:09
Mä en halua ees tulla tänne.
Mä inhoan tätä paikkaa.
:09:12
Mä inhoan tätä ku jotain tautia.
:09:16
Inhoat tätä paikkaa
kuin tautia...
:09:19
Se on todellista vihaa,
tiesitkös sitä?
:09:22
- En minä niin sanonut.
- Etkö?
:09:25
Kuulin, kun sanoit sen.
Enkö kuullutkin, Vito?
:09:30
Luuletko pystyväsi parempaan?
En arvellutkaan niin.
:09:35
Tämä on kunniallinen yritys,
eikä siinä ole mitään vikaa.
:09:39
Kerro toki, jos tässä
on jotakin vikaa.
:09:43
Onko tässä jotakin vikaa?
Ei mitään vikaa.
:09:46
Rupea nyt lakaisemaan.
:09:49
- Käske Viton tehdä se.
- Kuuroko sä olet? Isä käski sua.
:09:52
Minä tapan tänään vielä jonkun.
:09:59
- Uskomatonta.
- Mikä?