:11:00
- Ihan ookoo.
- Jaa, sä oot silti myöhässä.
:11:03
Relaa vähän, Pino,
niin elät kauemmin.
:11:06
Kaupan edusta pitää lakaista.
:11:08
Senkun lakaiset.
Sal pyysi sua varmasti ensin.
:11:11
Niin pyysikin.
:11:14
Mä kuljetan pizzoja,
ja siitä mulle maksetaan.
:11:17
Me maksetaan sulle tottelemisesta.
:11:19
Ketkä me? Kuulitko, Sal?.
Sal ei sanonu yhtään mitään.
:11:23
Kuka on kenellä töissä?
:11:26
Sisään vain, pormestari.
:11:30
Huomenta, hyvät herrat.
:11:32
- Pino, Mookie, Vito, Sal.
- Mitä kuuluu?
:11:37
Tästä tulee hikinen päivä,
se on vissi se.
:11:41
Tarvitaanko täällä apua?
:11:48
Mikset anna hänen olla?
:11:50
Hän on hyvä mies. Anna olla.
Valitkaa aseenne, pormestari.
:11:57
Taisitte pudottaa jotakin.
:12:02
Jalkakäytävästä tulee
Brooklynin puhtain.
:12:06
Yhtä puhdas kuin
terveysministeriöstä.
:12:11
Täähän on uskomatonta.
Mikä sossu me muka ollaan?
:12:15
Sä annat tuolle ''azupepille''
dollarin joka päivä.
:12:17
- Mikä ''azupep'' muka on?
- Ootko sä italialainen?
:12:20
Pormestari ei oo ''azupep''.
:12:22
Sä annat sille
kadun lakaisemisesta dollarin.
:12:25
Mitä Mookie muka tekee?
Ei ainakaan töitä.
:12:28
Mäkin teen enemmän töitä
ja oon oma poikas.
:12:30
Yritä kantaa kuusi pizzaa
kuudenteen kerrokseen,
:12:33
kun hissiä ei näy missään.
:12:35
- Turpa tukkoon.
- Sano nyt.
:12:37
Pidä sinäkin turpa tukossa, Vito.
:12:40
- Meidän pitää jutella.
- Kuka niin sanoo?
:12:42
- Mä.
- Kukas sä oot?
:12:44
Mitä minä sanoin?
:12:47
Älä alota sitä
''Mookie ei tee töitä'' -paskaa.
:12:49
- Ahmad!
- Mäkin olisin osannu.
:12:51
Turpa kii. Hei, Ahmad!
Lopeta!
:12:56
Jos haluat vielä huutaa,
ole hyvä vain.
:12:59
Kuka täällä mun nimeä huutaa?