Do the Right Thing
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:19:02
Hanki oma bisnes,
jos haluat veljiä seinälle.

:19:05
Voit laittaa sinne veljiä,
setiä, sisaren lapsia,

:19:09
isäpuolesi tai -äitisi, kenet vain.
:19:11
Tämä on minun pizzeriani.
Vain amerikanitalialaisia.

:19:15
- Rauhoitu, isä.
- Älä taas aloita.

:19:21
Selvä. Mutta sä
omistat tän paikan.

:19:24
Amerikanitalialaiset
ei käy täällä syömässä.

:19:28
Täällä käy vain mustia.
:19:30
Meilläki on oikeuksia, koska
me ollaan maksavia asiakkaita.

:19:37
Haastatko sinä riitaa?
Sitäkö sinä haluat?

:19:41
Joo, haluan mä.
Mä haastan riitaa.

:19:44
Oikea kovanaama. Tulet tänne
aina riitaa haastamaan.

:19:50
Mitä jos löisin
sinulta pään mäsäksi...?

:19:54
Vietkö kaverisi
ulos täältä, Mookie?

:19:57
Heitätkö sä mut ulos?
:19:59
En, sinä heität itse itsesi ulos.
:20:02
Seinällä pitää olla veljiä.
:20:04
Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan. Huomenna!

:20:08
- Vie se ulos, Mookie.
- Sitähän mä yritän! Ota pizzas.

:20:12
Sähän maksoit siitä.
:20:14
Mut heitetään ulos.
Piestään ja heitetään ulos.

:20:17
Mä maksoin...
Boikotoikaa Salin paikkaa!

:20:22
Minä boikotit aloitan...
:20:23
Boikotoikaa Salin paikkaa.
Mitä sä naurat?

:20:26
Mä maksoin tästä.
Mä käyn täällä koko ajan.

:20:31
- Mitä sä meinaat?
- Mä haluan veljien kuvia.

:20:34
- Sähän vittuilet.
- Tää on mun ja Salin juttu.

:20:38
Sähän vittuilet.
:20:39
En vittuile, sori.
:20:42
Ai sori vai?
Tuu takas viikon päästä.

:20:45
- Viikon päästä!
- Just niin.

:20:48
- Okei.
- Okei?

:20:50
- Lupaus.
- Lupaus.

:20:53
Mook...pysy mustana!
:20:58
Onko tuo tyyppi kaverisi?

esikatselu.
seuraava.