:27:02
C"est ça qu"il m"a demandé ?
:27:14
Mook? Viens ici, docteur.
:27:19
- Faut que j"y aille. Je travaille !
- Docteur.
:27:23
- C"est le Maire qui te parle.
- D"accord.
:27:26
- Docteur ?
- Quoi ?
:27:28
- Fais ce qui est juste.
- C"est tout?
:27:33
- C"est tout.
- Compris. J"y vais.
:27:41
- M-M-Mookie.
- ça va, Smiley ?
:27:45
- P-p-paye deux doll...
- L"autre.
:27:53
- L"autre, Smiley.
- Un d-dollar.
:27:58
- Celle-là. Quand je serai payé.
- Quand tu s-seras...
:28:04
Salut, Mookie.
:28:09
M-M-Malcolm. M-M-Martin.
:28:19
Putain.
:28:26
- J"ai vu ton frère, ce matin.
- Il allait au travail, j"espère.
:28:34
- ça peut prendre du temps.
- J"ai rien à faire.
:28:39
On n"a pas bavardé depuis longtemps.
:28:45
Les têtes fragiles, c"est de famille.
:28:48
- Tu as la tête fragile ?
- Oui, moi aussi.
:28:51
Je fais attention.
Toi seule as le droit d"y toucher.
:28:56
Pardon. Le peigne s"est pris.
:28:59
Doucement.
Maman-soeur est une vieille femme.