:48:03
Ou bien ces putains de Coréens
sont des génies,
:48:09
ou bien vous autres négros
êtes de vrais débiles !
:48:14
- Je t"emmerde.
- C"est parce qu"on est noirs.
:48:19
Y a pas d"autre explication.
Tu sais que c"est vrai !
:48:23
Il s"agit toujours
d"enfoncer les Noirs !
:48:26
Arrêtez vos conneries !
:48:30
J"en ai marre d"entendre
ce vieux prétexte !
:48:33
Je vous jure. Je serai ravi
:48:38
quand on ouvrira un commerce à nous
ici, dans notre quartier.
:48:42
Je le jure. Je serai le premier
:48:46
à y dépenser le peu de fric que j"ai.
:48:49
Avec vous, c"est toujours
le même vieux refrain :
:48:54
"Je vais faire ci,
je vais faire ça."
:48:57
Vous allez rien foutre du tout, sauf
poser votre cul au coin de cette rue.
:49:02
ML, tu l"ouvres quand, ton commerce ?
C"est ce que je pensais.
:49:07
Tu feras rien !
:49:09
Voilà ce que moi, je vais faire :
filer mon fric aux Coréens !
:49:14
Dégagez,
c"est l"heure de ma Miller !
:49:17
Vous me donnez des leçons ?
:49:21
Dis, Coconut, t"es aussi descendu
du bateau ! Foutez-moi la paix !
:49:26
Kung-fu !
File-moi une de tes foutues bières !
:49:30
- Plus de bière gratuite.
- Me cherche pas !
:49:34
- Plus de bière gratuite.
- Commence pas !
:49:38
- M. Sweet Dick Willie.
- C"est mon nom.
:49:42
- C"est une putain de honte !
- C"est la merde.
:49:56
- Docteur, c"est quoi, ton nom ?
- Eddie.
:49:59
- Quel âge as-tu ?
- Dix ans.