1:16:00
Le voilà ton boycott ! Dans le cul !
Tu vas boycotter !
1:16:05
Où tu vas ? Hé, où tu vas ?
Je te parle, Pino !
1:16:10
- Je suis là.
- Rentre. Je peux m"occuper de moi.
1:16:15
- Calme-toi, d"accord?
- Non. Rentre.
1:16:19
Voilà où je le fous ton boycott !
1:16:21
On déconne pas avec mes Jordan.
Nom de Dieu !
1:16:28
Va falloir que ce soit clair, mec.
1:16:31
Les Blancs, les Noirs.
J"y crois pas.
1:16:35
- Tes Jordan sont nazes.
- Mec, toi aussi ? Arrête.
1:16:40
Ouais, moi aussi.
1:16:42
- On se balade avec la petite soeur ?
- On se balade pas.
1:16:46
- Elle me raccompagne Chez Sal.
- Je vais me chercher une part.
1:16:51
Une part? Tu peux pas.
Pas aujourd"hui.
1:16:54
J"organise le boycott de Chez Sal.
1:16:58
Qu"est-ce qu"il a fait?
1:17:00
Tu sais les photos
qu"il a sur le mur des célébrités ?
1:17:04
- Et alors ?
- T"as rien remarqué ?
1:17:08
Non, Buggin Out.
1:17:11
Tu me fais perdre mon temps.
Laisse tomber. Je me casse.
1:17:17
Je te rejoins.
Alors, Buggin Out, ça va ?
1:17:21
Tous les types en photo
sont italiens.
1:17:25
- Et... ?
- Et on veut des Noirs.
1:17:29
- Tu as demandé à Sal?
- Oui, je lui ai demandé.
1:17:32
Personne ne doit dépenser
de fric Chez Sal
1:17:37
avant qu"on ait
des photos de Noirs sur le mur.
1:17:41
Qu"est-ce que ça changera ?
1:17:44
Si tu essayais, tu pourrais utiliser
ton énergie à des fins plus utiles.
1:17:49
Il faut se défendre. Tu crois pas ?
1:17:52
Si, mais je suis pour quelque chose
de positif dans la communauté.
1:17:56
- Tu n"es pas d"accord?
- Jade...