1:18:04
Jade, je t"aime toujours, tu sais ?
1:18:07
Oui, je t"aime toujours aussi,
Buggin Out. A plus tard.
1:18:12
A plus. Bon sang.
1:18:21
Tu exagères, Mookie.
Vraiment, tu exagères.
1:18:24
Je te paye pas
pour que tu te fiches de ma gueule.
1:18:29
Continue et tu rejoindras
tes potes dans la rue.
1:18:36
Il était temps, papa.
1:18:51
Comment ça va ?
1:18:53
- Tu étais passée où ?
- Je travaillais dur.
1:18:57
- Comment vont les affaires ?
- Très bien.
1:18:59
- On ne pensait plus te revoir.
- ça va avec mon frère ?
1:19:04
Eh bien, il est... Mookie est...
Il est super. C"est un type bien.
1:19:10
- Papa, arrête de mentir.
- Il plaisante, Jade.
1:19:14
- Qu"est-ce que je te sers ?
- Une part normale.
1:19:17
Non, je vais te faire quelque chose
de spécial, si tu veux bien.
1:19:22
Oui, génial.
1:19:24
- Bien. Tu bois quoi ?
- Un soda à la crème.
1:19:28
Avant, tu prenais la boisson
végétale. J"ai pas raison ?
1:19:32
- Je veux changer un peu.
- Vito, nettoie la table pour Jade.
1:19:40
Tout de suite, papa.
Viens là, Jade. Assieds-toi.