1:41:01
Je peux pas courir,
le fromage coule sur le côté.
1:41:05
J"ai rien dit.
Tu dois te sentir coupable.
1:41:10
- Je suis coupable de rien.
- Tu dois l"être,
1:41:14
sinon tu dirais pas ça.
1:41:17
- Allez, Sal.
- Tu veux en venir où ?
1:41:24
Vito, file-moi un coup de main.
1:41:31
- Allez.
- Quoi ? Qu"est-ce qu"il y a ?
1:41:41
Vito, je veux que tu m"écoutes.
Je suis ton frère.
1:41:45
Je te bouscule un peu de temps
en temps mais je suis ton frère.
1:41:52
Alors, Pino ? Quoi, putain ?
1:41:57
Je t"aime, mec.
1:42:01
- Je t"écoute. Je t"écoute.
- Je veux que tu m"écoutes.
1:42:06
Nom de Dieu, Pino, je t"écoute.
1:42:09
Vito, Noir... Blanc.
Non, non, non. Non.
1:42:15
- De quoi tu parles ?
- Tu m"écoutes ?
1:42:19
Arrête de me casser les couilles.
Je t"ai dit que j"écoutais.
1:42:23
- Faut pas faire confiance à Mookie.
- Je lui fais confiance, Pino.
1:42:27
Non. Faut pas leur faire confiance.
1:42:30
Dès que tu tournes le dos...
ils te poignardent par derrière.
1:42:35
- Qu"est-ce que tu en sais ?
- Je le sais.
1:42:39
- Comment tu le sais ?
- Je le sais. Je lis.
1:42:42
Je t"ai jamais vu lire de ta vie.
1:42:47
Lis l"histoire.
ça fait partie de l"histoire.
1:42:50
Lui, eux,
faut pas leur faire confiance.
1:42:53
- Tu veux que je fasse quoi ?
- Sois sur tes gardes. Frappe-moi ?
1:42:58
Sois sur tes gardes. Mookie
arnaque papa donc faut faire gaffe.