1:43:03
- Tu sais pas ce que tu dis.
- C"est exactement ce que je dis.
1:43:09
Vito ! Pino ! On y va !
1:43:12
On arrive, papa. Une seconde.
1:43:16
Tu ferais mieux
d"écouter ce que je dis.
1:43:19
Je te baiserai.
Tu sais que je te baiserai.
1:43:26
- Tu sais quoi, Pino ?
- Quoi ?
1:43:29
Tu sais pas ce que tu crois savoir.
Tu crois savoir mais tu sais pas.
1:43:34
Mookie, il m"écoute. Pas toi, mec.
1:43:38
Il m"écoute et pas toi, putain.
1:43:43
Tu me trahiras, mec.
1:43:59
- Radio !
- Buggin, ça gaze ?
1:44:02
- Comment ça va ?
- Je me la coule.
1:44:07
T"as que ça comme cassette ?
1:44:10
T"aimes pas Public Enemy, mec?
C"est le kif.
1:44:14
J"adhère, mais t"écoutes que ça.
1:44:17
- J"aime rien d"autre.
- Ecoute ça. Tu sais, Sal?
1:44:22
Ouais, je connais ce con.
1:44:25
J"ai essayé d"organiser
le boycott de Chez Sal.
1:44:29
J"étais à deux doigts
de le frapper aujourd"hui.
1:44:32
Il me dit à moi, Radio Raheem,
1:44:36
de baisser mon son, bordel,
sans dire "s"il te plaît".
1:44:41
Il se prend pour qui, Don Corleone ?
Putain.
1:44:45
Il se fait du fric avec les Noirs
1:44:48
et tout ce qu"il fout sur son mur,
c"est des Italiens.
1:44:51
Sylvester Stallone,
des enfoirés aux belles gueules.
1:44:55
- C"est clair.
- On devrait pas acheter une part.
1:44:59
Pas dépenser un penny tant qu"il met
pas de gars de couleur sur ce mur.