1:45:04
C"est ce que je dis !
1:45:06
- T"es avec moi.
- C"est clair.
1:45:09
- Mon frère.
- Mon frère.
1:45:12
Yo, Smiley. Viens là, mec.
T"écoutes quoi ?
1:45:18
- M-M-Malcolm.
- M-M-Malcolm ?
1:45:23
Arrête ce rap !
1:45:26
J"essaye de faire un peu de...
1:45:30
- Je t"emmerde !
- Deux fois !
1:45:33
T-trois f-f-fois !
1:45:42
Sal, tu peux compter mon argent,
tu dois me payer.
1:45:50
Allez, Vito, allez.
1:46:01
C"est génial.
On a fait une super journée.
1:46:08
Vous savez quoi ?
1:46:11
Il n"y a rien de tel qu"une famille
qui travaille ensemble.
1:46:18
Je vais changer le nom.
1:46:20
Je vais l"appeler la Pizzeria
Chez Sal et Fils.
1:46:27
Pourquoi pas ?
Vous la reprendrez un jour, non ?
1:46:36
Mookie, je voudrais te dire
que tu auras toujours ta place ici,
1:46:43
à la Pizzeria Chez Sal,
car tu es comme un fils pour moi.
1:46:49
- On peut avoir des pizzas ?
- On est fermés !
1:46:53
- Ta gueule !
- Toi, ta gueule !
1:46:59
Allez, fais-les entrer.
Ils adorent ma pizza.