2:10:01
Ton argent peut payer la vitrine
que tu as cassée.
2:10:05
Radio Raheem est mort.
2:10:08
Je le sais. J"étais là.
2:10:11
Il est mort à cause de son copain,
l"enfoiré, c"est lui qui a commencé.
2:10:16
Il est responsable
de la mort du gamin.
2:10:19
Il voulait me faire fermer
et tu les as regardés tout brûler.
2:10:25
J"ai aussi regardé les flics
tuer Radio Raheem.
2:10:28
L"assurance te remboursera
de toute façon.
2:10:32
Tu tournes pas rond?
C"est pas une question d"argent.
2:10:36
J"en ai rien à foutre du fric.
Tu vois cet endroit?
2:10:40
Je l"ai construit !
De mes propres mains !
2:10:46
Chaque prise, chaque tuile.
2:10:49
Moi ! Avec ces putains de mains !
Tu sais ce que ça veut dire ?
2:10:54
Oui, ça veut dire
donne-moi mon argent !
2:10:57
- Voilà ce que ça veut dire.
- Combien je te dois ?
2:11:04
Mon salaire est de 250,
25O par semaine.
2:11:17
Un, deux...
2:11:21
trois, quatre...
2:11:27
et cinq.
2:11:30
Tu as 500 dollars. T"es riche,
t"es content? T"es content?
2:11:35
Il a 500 putains de dollars.
2:11:39
C"est un grand,
c"est un putain de riche.
2:11:43
Il n"aura plus jamais de problème.
2:11:46
Pas Mookie, il est riche.
2:11:50
- Tu gueules à qui ?
- Tu es riche.
2:11:54
T"es un putain de Rockefeller !
2:11:58
T"as ta paye, laisse-moi tranquille.