Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Vidiš, tata, dok Muki prièa
preko telefona,

:44:04
ljudi pokušavaju da naruèe pice.
Zbog njega gubimo posao.

:44:12
Praviš nas sve ludima.
:44:15
Sklanjaj se sa telefona!
:44:18
Hej, Muki, pusti to!
:44:21
Možemo li da
razgovaramo?

:44:26
Hajde.
:44:28
Pino, koji ti je omiljeni
košarkaš? -Medžik Džonson.

:44:31
A filmski glumac?
-Edi Marfi.

:44:33
Tko ti je omiljeni
rok-pjevaè? -Princ?

:44:36
Ne, Brus! -Princ!
-Brus!

:44:40
Kako to da voliš
sve crnce?

:44:44
Medžik, Edi, Princ...
Oni nisu crnci!

:44:49
Ovaj...nisu crni...
:44:51
Da ti objasnim.
:44:53
Nekako mi nisu baš skroz
crni! To je nešto drugo.

:45:01
Mislim da u dubini duše
želiš biti crnac!

:45:06
Smej se koliko hoæeš!
Èak je i kosa poèela

:45:08
da ti se kovrdža.
To ne rade Italijani.

:45:12
Znaš, èuo sam i proèitao...
-Ti èitaš?

:45:18
Èitam. Èitao sam
o vašim voðama...

:45:23
O onom vašem Džesiju!
:45:28
Ne seri!
:45:29
"Samo naprijed"!
-Nemoj tako o Džesiju.

:45:32
A onaj drugi, kako se zove?
-Farikan.

:45:37
E, taj ministar Farikan,
on stalno prièa kako æe

:45:42
doæi dan kad æe se slaviti
vaša slavna prošlost...

:45:50
O èemu on to prièa?
Kakva je to prošlost?

:45:54
Mi smo zapoèeli civilizaciju.
-Samo ti sanjaj, èovjeèe!

:45:59
A onda æeš se probuditi!
-Pino, jebi se!


prev.
next.