Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Pijete vruæu èokoladu
i ništa drugo ne radite!

:47:06
Dosta!
Tajm-aut!

:47:11
Prekinite s tim sranjem!
:47:14
I to smjesta!
:47:22
Sal, uèini mi uslugu.
-Zavisi kakvu, Muki.

:47:29
Plati mi sad.
-Ne mogu.

:47:31
Samo sad, Sal.
-Ne prije nego što zatvorimo.

:47:36
Hoæu sad da mi platiš.
:47:39
Znaš da te plaæam uveèer
kad zatvorimo.

:47:42
Ako te platim sad,
neæu te veèeras vidjeti.

:47:45
Kladiš se?
-Da.

:47:48
Zapamtiæu ti to.
-Radi svoj posao.

:47:52
I hoæu!
-Zapamti to!

:47:55
Uèini mi uslugu i
zapamti to!

:48:11
Hajde, Sal!
:48:26
Æao!
:48:27
Gdje si pošao?
:48:29
Ideš kod Salsa?
:48:32
Saèekaj me da ovo predam
pa idemo zajdeno.

:48:35
Važi!
:48:39
Otkud ti ovo?
:48:41
Najnovije nešto!
:48:44
Na levoj i desnoj ruci!
:48:47
Dobro i zlo!
:48:51
Ova ruka ide onom
koga mrzim!

:48:55
A ljubav ide
s ovom rukom.

:48:59
Ovih pet prstiju idu pravo
u dušu èovjeka.


prev.
next.