:20:00
Nee, dat doe je zelf.
:20:02
We willen zwarten aan de muur.
:20:04
Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan. Morgen.
:20:08
Mookie, haal hem weg.
- Daar ben ik mee bezig.
:20:12
ik weet dat je 'm betaald hebt.
:20:14
Goed, gooi me er maar uit.
:20:18
ik heb betaald voor m'n...
Boycot Sal.
:20:22
ik heb de boycot in gang gezet.
:20:23
Boycot Sal.
Waar lachen jullie om ?
:20:26
Mookie, ik heb voor m'n stuk betaald.
ik heb daar veel geld uitgegeven.
:20:31
Wat doe je ?
- ik wil zwarten aan de muur.
:20:34
Je brengt mij in moeilijkheden.
- Dit is tussen Sal en mij.
:20:38
Je vernageld me.
:20:40
Dat wil ik niet. Sorry.
:20:42
Kom over een week terug,
dan is het wel weer geluwd.
:20:46
Een week ?
:20:49
Goed ?
:20:51
Wedden.
:20:53
Mook. Zwart blijven, hé ?
:20:58
Dat joch is toch een vriend van je ?
:21:01
Zeg het me als ik het mis heb.
- Hij is mijn vriend.
:21:03
Als hij zich niet gedraagt,
is hij hier niet meer welkom.
:21:06
ik kan niks doen.
:21:08
Ga praten, zwarten onder elkaar.
:21:11
Je bent vrij om te doen wat je wilt.
:21:14
Hoezo, vrij ?
:21:16
Dat gaat hier niet op.
:21:19
ik ben de baas. Geen vrijheid.
:21:21
Wil je vrijheid ?
Daar heb je je vrijheid.
:21:24
Hij heeft
een pizza voor je om te bezorgen.
:21:26
Schiet op, aan het werk.
Waarom voer je niks uit ?
:21:30
Ben je bang voor de oven ?
:21:34
is dit het adres ?
:21:36
Vroeg hij wat het adres was ?
:21:46
Mookie. Kom hier, dokter.
:21:50
ik moet werken.
- Dokter.
:21:53
De burgemeester vraagt het je.
- Goed dan.
:21:56
Dokter ?
- Wat ?
:21:58
Doe altijd wat goed is.
- Was dat 't ?