:29:04
Hij is een halfuur geleden
vertrokken. Geen probleem. Bedankt.
:29:08
Mookie is weg. Waar was je ?
ik moet deze zaak draaiende houden.
:29:12
Doe dat dan.
- Deze moet naar de radiostudio.
:29:15
Love Daddy ?
- Ja, Love Daddy.
:29:19
ik ga met Mookie mee.
:29:21
Zorg dat hij niet rondhangt.
:29:25
Wacht even, Mook !
- Jij gaat nergens heen.
:29:28
Hoe is het ?
:29:29
Vito, ik weet dat Pino je broer is,
:29:33
maar je zou 'm
ervan langs moeten geven.
:29:37
De volgende keer als hij je slaat,
sla je hem in elkaar.
:29:41
Bedankt voor je bezorgdheid,
maar het gaat jou niks aan.
:29:47
Dat weet ik. Nu niet, Smiley.
:29:51
Als ik zo'n broer had, deden we
niks anders dan vechten. Smiley !
:29:55
Mook, je hebt niet zo'n broer.
:29:58
Smiley, hoepel op !
:30:00
Als dat wel zo was, wist je niet
wat je ermee aan zou moeten.
:30:03
Hij is mijn broer.
En ik ga hem niet slaan.
:30:06
ik heb een zus.
- Die heb je nooit geslagen.
:30:09
Doet die ook zo vervelend ?
:30:11
Ja, maar meisjes sla je niet.
:30:13
Sla hem een keer,
dan is het afgelopen.
:30:16
Dan hoeven we 't er
niet meer over te hebben.
:30:19
Denk je dat het helpt ?
- Ja, zeker.
:30:23
We geven... Love Daddy !
:30:25
Mijn maag knort,
maar de redding is nabij.
:30:29
Mijn goeie vriend Mookie
heeft me gered.
:30:32
Rechtstreeks
van Sal's pizzeria om de hoek.
:30:35
Kom bij de microfoon, Mookie.
:30:37
Niet verlegen zijn. Dat ruikt lekker.
:30:41
Ga je gang. Dit is Love Daddy
en ik barst van de honger.
:30:45
Zeg maar iets tegen de luisteraars.
:30:47
ik wil deze plaat opdragen
:30:50
uit het diepst
van mijn hart... aan Tina.
:30:53
ik zet dat nummer op
:30:57
en ga ondertussen deze kippizza
met extra kaas en saus te lijf.