:33:01
Je hebt het gemaakt.
- Nee, jij.
:33:04
ik probeer alleen in deze rotwereld
als zwarte m'n pik stijf te houden.
:33:09
Wat doe je hier met die blanke ?
:33:11
Begin nou niet weer. Vito is oké.
:33:15
Goed dan.
- Vito is oké.
:33:42
Je liep me bijna omver.
Het woord is 'spijt'.
:33:46
Het spijt me.
- Je stond op mijn nieuwe Air Jordans.
:33:50
is dat alles wat je kan zeggen ?
- Meen je het ?
:33:54
ik sla je twee keer in elkaar.
- Twee keer !
:33:57
Wat doe je hier in mijn buurt ?
:33:59
Dit huis is van mij.
:34:00
Wat moet je met een huis in mijn
buurt, aan mijn kant van de straat ?
:34:05
Waarom wil je
in een zwarte buurt wonen ?
:34:09
Het is een vrij land.
Een man kan wonen waar hij wil.
:34:14
Vrij land ?
Daarom alleen al verdien je slaag.
:34:17
Je schoenen zijn bedorven.
:34:19
Je kunt ze net zo goed weggooien.
:34:23
Ze waren zo mooi, voordat hij
ze vernagelde. Hij deed het expres.
:34:27
Je was vroeger zo netjes.
:34:30
Wat hebben ze gekost ?
- 100 !
:34:32
Amerikaanse dollars !
- 108 met belasting.
:34:34
Je boft dat ik goedhartig ben.
Steek de volgende keer snel over.
:34:38
ik smeer 'm.
- Breek z'n benen.
:34:41
Je moet 'n nieuw paar voor me kopen !
- Zwarte Panter slaat 'm in elkaar.
:34:45
Je boft dat ik zo rechtschapen ben,
anders zat je echt in de problemen.
:34:49
We slaan hem in elkaar.
- Laten we 'm in elkaar slaan.
:34:52
Ga toch terug naar Massachusetts.
- ik ben in Brooklyn geboren.
:34:55
Wegwezen hier !