:38:02
0ngeveer een jaar, ja.
:38:04
Pas een jaar van de boot,
:38:06
en nu al
een eigen winkel in onze buurt.
:38:10
in een gebouw dat al is
dichtgetimmerd
:38:13
zo lang ik het me kan herinneren.
En ik ben hier al lang.
:38:18
Dat kan je wel zeggen, ja.
- inderdaad.
:38:21
ik kan het met de beste wil
van de wereld niet begrijpen.
:38:25
0f die Koreanen zijn geniaal...
:38:30
of jullie zwarten
zijn gewoon hartstikke dom.
:38:34
Het komt vast doordat we zwart zijn.
:38:38
Er is geen andere verklaring.
Je weet dat het waar is.
:38:41
Ze houden de zwarte man
altijd achter.
:38:44
Hou je kop, eikels.
:38:47
ik ben het zat om alsmaar
dat oude excuus te horen.
:38:49
ik zou blij zijn
:38:53
als een zwarte
hier eens een zaak opent.
:38:57
Dan ben ik zijn eerste klant.
:39:00
Geef ik meteen
het weinige wat ik heb, uit.
:39:02
Jullie zitten altijd te zeuren,
:39:06
dat je dit gaat doen en dat gaat
doen.
:39:08
Jullie voeren helemaal niks uit.
Jullie zitten hier maar wat.
:39:13
Wanneer open jij een zaak ?
Dat dacht ik wel,
:39:16
er komt niks van.
:39:18
ik ga die Koreanen nog wat van
m'n geld geven.
:39:22
Uit de weg. Het is biertijd.
:39:25
0uwe zakken die mij de les lezen.
:39:28
Jij bent ook met de boot gekomen.
Laat me met rust.
:39:32
Hé, Kung Fu. Geef nog 's een pils.
:39:35
Geen gratis bier meer.
- Rustig aan, jij.
:39:38
Geen gratis bier meer.
- Begin daar nou niet mee.
:39:42
Sweet Dick Willie heet ik, ja.
:39:45
Het is een schande.
- Het leven is hard.
:39:56
Hé dokter, hoe heet je ?
- Eddie.
:39:58
Hoe oud ben je ?
- Tien.