:47:03
Wil je me een plezier doen, Sal ?
- Dat hangt ervan af, Mookie.
:47:07
Mag ik m'n loon nu alvast ?
:47:10
Dat gaat niet.
:47:12
Voor deze ene keer ?
:47:14
Pas na sluitingstijd.
:47:18
ik wil nu betaald krijgen.
:47:20
Je weet dat je betaald krijgt als
we sluiten.
:47:23
We zijn nu nog open.
:47:24
Als ik je nu betaal,
blijf je vanavond weg.
:47:27
Durf je daarom te wedden ?
:47:30
Dat zal ik dan onthouden.
- Doe wat je moet doen.
:47:34
Dat zal ik onthouden.
- Dat wil ik ook.
:47:37
Doe me een lol, Mook ? 0nthou het.
:47:52
Toe, Sal...
- ik kan het niet.
:48:06
Wat gebeurt er ?
- Het is jouw wereld.
:48:09
Waar ga je naartoe ?
- ik ga een stuk pizza kopen.
:48:12
Bij Sal's ? Dan zie ik je daar.
:48:15
Van de weeromstuit.
- Zeker weten.
:48:19
Laat 's zien.
:48:22
Gaaf, zeg.
- De allernieuwste.
:48:25
ik zal je vertellen over Linkerhand
en Rechterhand,
:48:28
over Goed en Kwaad.
:48:31
Haat.
:48:33
Met deze hand
maakte Kaïn zijn broer koud.
:48:37
Liefde.
:48:39
Deze vijf vingers raken
direct de ziel van de mens.
:48:43
De rechterhand, hand van de liefde.
:48:47
Het verhaal van 't leven: gelazer.
:48:54
De ene hand vecht altijd
tegen de andere.
:48:58
De linkerhand vecht voortdurend.