:11:00
- Jeg kuuler'n.
- Kuuler'n. Du er sein.
:11:03
Slapp av, Pino.
Ta det med ro, da lever du lenger.
:11:06
Noen må feie utenfor.
:11:08
Hei, du kan feie.
Jeg vedder på at Sal ba deg først.
:11:11
Det stemmer.
:11:14
Til helvete med det. Jeg leverer
pizzaer, det er det jeg betales for.
:11:17
Du betales for å gjøre det vi sier.
:11:19
Det ''vi'' sier? Hørte du Sal?.
Jeg hørte ikke Sal si noe.
:11:23
Hvem jobber for hvem?
:11:26
Kom inn, Ordfører.
:11:30
God morgen, mine herrer.
:11:32
- Pino, Mookie, Vito, Sal.
- Hvordan går det?
:11:37
Det blir hett i dag.
Det er sikkert.
:11:41
Trenger du hjelp?
:11:48
Hvorfor lar du ham ikke være?
:11:50
Han er en bra kar. La ham være.
Velg våpen, Ordfører.
:11:57
Du mista noe, Ordfører.
:12:02
Du kommer til å ha
det reineste fortauet i Brooklyn.
:12:06
- Like reint som Helsevesenet.
- Okay, Ordfører.
:12:11
Pappa, du er utrolig.
Driver du med veldedighet?
:12:15
Hver dag gir du
denne azupeppen en tier.
:12:17
- Hva er en azupepp?
- Er du italiener?
:12:20
Ordfører'n æ'kke no' azupepp.
:12:22
Du gir denne azupeppen en tier
for å feie fortauet.
:12:25
Hva har vi Mookie til?.
Han jobber ikke engang.
:12:28
Jeg jobber mer og jeg er sønnen din.
:12:30
La meg se deg bære
seks store paier opp seks etasjer,
:12:33
uten heis og greier.
:12:35
- Hold munn, dere to.
- Ja, hør etter.
:12:37
Hold munn du også, Vito.
:12:40
- Vi må prate.
- Sier hvem?
:12:42
- Sier jeg.
- Hvem er du?
:12:44
Hva sa jeg nettopp?
:12:47
Ikke begynn
med det ''Mookie jobber ikke''-tullet.
:12:49
- Ahmad!
- Jeg kunne gjort det.
:12:51
Hold munn. Hei, Ahmad! Helvete.
:12:56
Punchy, hvis du vil skrike mer,
så vær så god.
:12:59
Hvem roper navnet mitt?