:18:00
Du kommer hit tre ganger om dagen.
Er du helt tett? Det blir 10,50.
:18:05
Putt noe ost på den jævelen.
:18:07
- Ekstra ost er 14 kroner.
- 14 kroner?
:18:10
- 14 kroner.
- Glem det.
:18:26
Fy søren, Sal, du er gjerrig.
:18:46
Berømmelsens Vegg
:18:54
Mookie! Åffer er'e ingen brødre
på den veggen?
:18:57
Spør Sal, okay?
:18:59
Sal, åffer er'e ingen
brødre på veggen?
:19:02
Hvis du vil ha brødre på veggen,
så få deg ditt eget sted.
:19:05
Der kan du ha brødre og onkler,
nieser og nevøer,
:19:09
stefaren din, hvem du vil.
:19:11
Dette er min restaurant.
Kun italiensk-amerikanere på veggen.
:19:15
- Slapp av, pappa.
- Ikke kødd med meg i dag.
:19:21
Greit nok, Sal,
men du eier detta stedet.
:19:24
Sjelden jeg ser
amerikansk-italienere spise her.
:19:28
Alt jeg ser er svarte folk.
:19:30
Siden vi bruker mye penger her,
har vi rett til å si vår mening.
:19:37
Ser du etter bråk? Er du en
bråkmaker, er det det du er?
:19:41
Jepp, jeg er en bråkmaker.
Jeg lager bråk.
:19:44
Du er ei bråkebøtte. Du kommer
alltid inn hit etter bråk.
:19:50
Sett at jeg dengte til deg.
Hvordan ville du...
:19:54
Mookie, vil du få
vennen din ut herfra?
:19:57
Sparker du meg ut nå?
:19:59
Nei. Du sparker ut deg selv.