:41:00
Hva har du å si
til ditt forsvar?
:41:03
Hva veit du om meg? Kan ikke en gang
pisse rett, ikke en eneste av dere.
:41:08
Hva veit du om noe?
:41:11
Med mindre du...
:41:13
Med mindre du stod i døra
:41:15
og hørte de fem sultne
ungene dine skrike etter mat,
:41:19
og ikke kunne gjøre noe med det.
:41:22
Dama di står der,
du kan ikke se henne i øya.
:41:26
Du veit ikke om min smerte,
mine følelser. Du veit ingenting!
:41:30
La ham snakke ferdig.
:41:32
Ikke kall meg boms.
Ikke kall meg fyllik.
:41:35
Du er dum som et brød!
:41:38
Ikke kall meg noe.
Det æ'kke respekt.
:41:40
Mødrene og fedrene deres
oppdro dere bedre.
:41:43
Er du ferdig med monologen din?
:41:46
Jeg har pissa rett i årevis, okay?
:41:49
Og du har rett, jeg ville ikke hørt
på de fem ungene mine gå sultne.
:41:54
Jeg ville finni en jobb -
hva som helst for å fø dem.
:41:57
Du har rett. Jeg vil ikke vite om
smerten din. Jeg gir faen.
:42:01
Du har deg selv å takke.
:42:03
Hver dag går du opp og ned
kvartalet, berusa.
:42:07
Aldri edru, men det er det o-en i
Ordfører står for...ordentlig full.
:42:11
- Kom igjen!
- Denna karen gjør meg sinna!
:42:14
Han få'kke no' respekt.
Du får aldri respekt her, gutt.
:42:18
Jeg respekterer de
som respekterer seg selv...
:42:21
Kom igjen, mann!
:42:28
Tina, jeg veit jeg ikke har sett
deg på 4 dager. Jeg jobber.
:42:30
Så fint. Jeg jobber og,
og jeg klarer å ta meg tid.
:42:33
- Hva vil du at jeg skal gjøre?
- Tilbringe tid med meg og Hector.
:42:38
Jeg vil at du skal prøve å få
dette forholdet til å fungere.
:42:41
Hvis ikke, vil jeg helst
at du slutter å plage meg.
:42:44
- Mookie, du er altfor veik.
- Okay, helvete.
:42:47
- Jeg kommer seinere.
- Du sier alltid det!
:42:50
Seinere når jeg kommer fra jobb.
:42:52
Ta med noe is,
jeg brenner opp.
:42:55
Mookie, elsker du meg?
:42:59
- Om jeg elsker deg?
- Legg på røret.