:51:02
Pizzalevering!
:51:11
Okay. Ser deg seinere.
:51:18
Mousie, åssen går'e?
:51:23
Se opp. Flytt deg!
:51:27
- Samma dritten!
- Åssen går'e?
:51:32
Her kommer Mookie.
:51:34
- Gi meg litt!
- Få deg en jobb.
:51:36
- Vi trenger ingen jobb.
- Få deg en jobb, mann.
:51:48
- Buggin.
- Hvor er damene?
:51:51
Du gjør ikke noe med dem uansett.
:51:54
Jeg er kuul.
:51:59
Okay. Her.
Slutt å plage meg.
:52:02
- T-t-takk, s-s-svarte mann.
- Okay. La meg være i fred.
:52:16
- Jade!
- Hva?
:52:18
- Hvorfor er du ikke hos Sal?.
- Jeg jobber.
:52:23
Hva er dette, enda en
2-timers lunsjpause?
:52:26
Jeg ville hjemom
og ta en rask dusj.
:52:29
Sal blir sinna.
:52:30
Du bryr deg mer om ham enn meg,
og jeg er broren din.
:52:35
Smarting. Sal betaler deg,
derfor bør du jobbe.
:52:40
Jeg jobber. Slaveriet er over.
Jeg heter ikke Kunta Kinte.
:52:43
Jeg vil ikke at du skal miste den
eneste jobben du har hatt en måned.
:52:48
- Jeg forsørger deg som det er.
- Jeg får alltid betalt.
:52:52
Du får alltid betalt.
Hva med ansvaret ditt?
:52:56
Hvorfor passer du ikke
det bedre?
:52:58
- Hvilket ansvar?
- Er du døv?