:35:00
Har aldri vært det. Vil aldri bli.
:35:02
Tar ikke imot
denne dritten mer, Sal.
:35:04
Tar ikke imot dritt
fra det jævla politiet.
:35:08
Det er soleklart
at de ikke trengte å drepe ham.
:35:39
- Dere gjør det dere må.
- Til helvete med det, mann!
:35:43
Hør her. Vær så snille.
La oss gå hjem alle sammen.
:35:46
- Noen vil bli skada.
- Ja, du, gutt!
:35:49
Hvis vi ikke stopper dette nå,
:35:51
kommer vi til å gjøre noe
vi vil angre på resten av livet.
:35:55
Sal hadde ikke noe med
hva politiet gjorde.
:35:58
- En av politimenna var svart!
- La ham være.
:36:02
Vi skal ta deg
og de tre bukkene bruse, Sal.
:36:05
Kom igen, herr Sal.
:36:08
Så du hvordan de tok
kvelertak på ham?
:36:10
- Jeg visste at det ville drepe ham.
- En unge. Du kunne ha reddet ham.
:36:15
En jævla radio!
Han døde fordi han hadde en radio.
:36:18
Alt han ville ha var bilder
på veggen, og han døde.
:36:21
Hva har du å si, Sal?.
:36:30
Sønnen din ringte politiet!
:36:32
Kom deg ut herfra, mann.
Noen vil bli skada.
:36:36
Helvete heller.
:36:56
La det gå, Sal er bare en mann.