:46:13
- Hva vil du?
- Jeg vil ha penga mine.
:46:16
- Du jobber ikke her lenger.
- Jeg vil ha penga mine.
:46:19
Penga dine kunne ikke engang begynne
nedbetalinga for vinduet du knuste.
:46:23
Radio Raheem er død.
:46:25
Jeg veit at han er død.
Jeg var her, husker du?
:46:28
Han er død på grunn av kameraten.
Den jævelen startet dette bråket.
:46:32
Han er ansvarlig
for den guttens død.
:46:34
Han ville stenge meg og du stod
der og så på mens de brente meg ned.
:46:38
Jeg så også på at politiet
drepte Radio Raheem.
:46:41
Du får alt tilbake
på forsikringa uansett, Sal.
:46:44
Hva faen er galt med deg?
Dette handler ikke om penger.
:46:48
Jeg gir faen i penger.
Ser du dette?
:46:51
Jeg bygde dette stedet!
Med mine egne hender!
:46:55
Hver kontakt, hver flise.
:46:58
Jeg! Med disse hendene!
Vet du hva det betyr?
:47:02
Ja, det betyr
gi meg penga mine.
:47:05
- Det er det det betyr, Sal.
- Hvor mye skylder jeg deg?
:47:10
Lønna mi er 1700, 1700 i uka.
:47:20
En, to...
:47:24
Det er tre, det er fire...
:47:28
og det er fem.
:47:30
Du har 5000. Du er en rik mann nå,
fornøyd nå? Er du fornøyd?
:47:35
Han har 5000 jævla kroner.
:47:38
Han er en stor mann,
en jævla stor mann.
:47:41
Han får aldri mer bråk.
:47:44
Ikke Mookie, han er jævla rik.
:47:47
- Hvem skriker du til?.
- Du er rik.
:47:50
Du er en jævla Rockefeller!
:47:53
Du fikk den jævla lønna di,
la meg være i fred.
:47:57
Lønna mi er 1700 i uka.