:40:00
- Vad får Sammy att springa?
- Jag heter Eddie.
:40:03
- Vad får Sammy att springa?
- Jag heter Eddie Lovell.
:40:06
Jag vill att du går
och handlar åt mig. Vad kostar det?
:40:11
Hur ska jag veta det?
:40:14
Du är för smart för din ålder.
:40:17
Hur mycket vill du ha
för att gå till affären åt Da Mayor?
:40:20
- 50 cent.
- Okej.
:40:23
Jag vill att du köper
en Miller High Life.
:40:27
Säg att det är till
din gamla farfar. Skynda dig.
:40:33
- Vad är det med honom?
- Han har inga pengar.
:40:37
- Kolla in det här.
- Lägg av.
:40:40
Vem har sagt att du bestämmer här?
:40:42
- Det gjorde han själv.
- Låt bli honom.
:40:45
- Håll käften!
- Låt mig vara i fred.
:40:49
Jag blir aldrig som dig.
:40:51
Du går runt som om du äger stället.
:40:54
- Just det.
- Du är som ett gammalt fossil.
:40:58
Du är en lodis, du är ett fyllo.
:41:00
Vad säger du nu, då?
:41:03
Vad vet du om mig?
Ni kan inte ens pinka rakt.
:41:08
Vad vet du om nåt?
:41:11
Om ni...
:41:13
Om ni inte stått i dörren
:41:15
och hört
era fem hungriga barn gråta
:41:19
utan att kunna hjälpa dem.
:41:22
Tittat På er kvinna
utan att kunna se henne i ögonen.
:41:26
Ni vet inget om hur jag led.
Ni vet ingenting!
:41:30
Låt honom prata klart.
:41:32
Kalla mig inte lodis eller fyllo.
:41:35
Ni är dummare än getter!
:41:38
Kalla mig ingenting. Ni är ohyfsade.
:41:40
Era föräldrar uppfostrade er
bättre än så.
:41:43
Jag hoppas du är klar nu.
:41:46
Jag har kissat rakt i många år,
fattar du?
:41:49
Du har rätt, jag skulle inte ha
lyssnat på mina fem hungriga barn.
:41:54
Jag skulle ha skaffat ett jobb
och sett till att ge dem mat.
:41:57
Du har rätt. Jag vill inte veta
hur du led. Jag bryr mig inte.