:42:01
Det är ditt eget fel.
:42:03
Du är berusad varje dag.
:42:07
Du är aldrig nykter.
Du är ett fyllo.
:42:11
- Lägg av.
- Jag är förbannad!
:42:14
Han får ingen respekt.
Du får aldrig respekt här.
:42:18
Jag respekterar de
som respekterar sig själva.
:42:21
Kom nu!
:42:28
Tina, jag vet att det
har gått fyra dar. Jag jobbar.
:42:30
Bra. Jag jobbar också,
men jag verkar ha tid.
:42:33
- Vad vill du att jag ska göra?
- Träffa mig och Hector.
:42:38
Jag vill att du försöker
få vårt förhållande att fungera.
:42:41
Annars orkar jag inte med dig.
:42:44
- Du är för tröttsam.
- Okej.
:42:47
- Jag kommer sen.
- Så säger du alltid!
:42:50
Efter jobbet.
:42:52
Ta med dig glass, det är varmt.
:42:55
Mookie, älskar du mig?
:42:59
- Älskar jag dig?
- Lägg på nu.
:43:03
Om en stund, Sal.
:43:05
Om jag älskar dig? Jag dedicerade
en låt till dig på radion.
:43:09
- Och?
- Hur ska nån kunna ringa?
:43:13
Okej!
:43:16
- Om det inte är kärlek, är du galen.
- Är du döv?
:43:20
- Jag pratar i telefon, Pino.
- Jag ser det.
:43:25
Tina, jag måste lägga på.
Ja, Pino är en idiot.
:43:28
Vi ses senare i dag.
:43:31
Är ni nöjda nu?
:43:34
Sals pizzeria... Vänta.
:43:36
Två stora pizzor med ansjovis
och peperonikorv.
:43:41
Vänta ett ögonblick.
:43:43
När Mookie snackade i telefonen
:43:45
försökte folk ringa.
Han kostar oss pengar.
:43:53
- Varför är niggrer så dumma?
- Om du ser en så spöa honom.
:43:57
- Dra åt helvete, låt bli telefonen.
- Glöm det, Mookie.