:46:13
- Vad vill du?
- Jag vill ha min lön.
:46:16
- Du jobbar inte här längre.
- Jag vill ha lön.
:46:19
Din lön täcker inte fönstret
du hade sönder.
:46:23
Radio Raheem är död.
:46:25
Jag vet att han är död.
:46:28
Han dog på grund av sin kompis.
Det var den kuksugaren som började.
:46:32
Det är hans fel att pojken är död.
:46:34
Han ville stänga min pizzeria
och du såg dem bränna ner den.
:46:38
Jag såg poliserna
döda Radio Raheem.
:46:41
Du får tillbaka det På försäkringen
i alla fall, Sal.
:46:44
Vad fan är det med dig?
Det gäller inte pengarna.
:46:48
Jag bryr mig inte om pengarna.
Ser du det här?
:46:51
Jag byggde det
med mina bara händer!
:46:55
Varenda kontakt,
varenda kakelplatta.
:46:58
Jag byggde det!
Vet du vad det innebär?
:47:02
Det betyder:
ge mig mina jävla pengar.
:47:05
- Det är det det betyder, Sal.
- Hur mycket är jag skyldig dig?
:47:10
Jag får 250 i veckan.
:47:20
En, två...
:47:24
Det är tre, fyra...
:47:28
fem.
:47:30
Du har 500 dollar.
Du är rik. Är du nöjd nu?
:47:35
Han har 500 dollar.
:47:38
Han är en rik man!
:47:41
Han kommer inte att få mer problem.
:47:44
Inte Mookie, han är rik.
:47:47
- Vem fan gapar du åt?
- Du är rik.
:47:50
Du är en förbannad Rockefeller!
:47:53
Du har fått betalt, låt mig vara.
:47:57
Jag får 250 i lön i veckan.