:03:04
Вие двамата се връщайте на работа.
:03:44
- Мамо!
- Не!
:03:47
Знаеш ли, че е цяло чудо, че не си
в болницата или в погребалното бюро.
:03:53
Това лято краставичките са хубави.
:03:55
Виж се, та ти дори не си счупи очилата.
:03:58
Вината беше в колата!
:04:00
- Мамо, включила си на грешна скорост.
- Не съм!
:04:03
Идела, искаш ли краставичка с обяда си?
:04:05
Не.
:04:07
Оставям тук един буркан,
за да го занесеш у вас на Уилям.
:04:11
Вкарала си колата
в двора на Полакови.
:04:14
Трябваше да ми позволиш да задържа
Ласела, той не би направил това.
:04:19
Мамо, колите нямат собствено поведение.
Те правят каквото им кажеш.
:04:22
Ти сама разруши този Крайслер.
:04:25
Мисли каквото си искаш.
Аз знам истината.
:04:27
Истината е, че ти току що коства
$2700 на застрахователната компания.
:04:30
Ти си голям риск.
:04:32
Сега никой няма да иска да те застрахова.
:04:34
Казваш го за да ме дразниш.
:04:37
Разбира се. Разбира се, че само за това!
Всичко това си го измислям.
:04:41
Погледни на двора!
:04:43
Всички застрахователни компании
в Америка са там...
:04:46
...размахвайки химикалки,
за да подпишат договор с теб.
:04:49
Ако смяташ да висиш в килера и да дрънкаш
глупости, по-добре иди някъде другаде.
:04:56
По-добре да се връщам на работа.
:04:59
Флорин ще ме убие, ако
не се прибера навреме довечера.