:35:01
Гробът на г-н Сиг
е добре поддържан.
:35:04
Мисля, че сте най-добрата
вдовица в цяла Джорджия.
:35:08
Були винаги ми е досаждал с това,
че персонала на гробищата може
да се грижи за мястото.
:35:12
Наричат го "Вечна грижа".
:35:15
Не трябва да се съгласявате с това!
:35:17
Правилно е човек от
семейството да се грижи.
:35:21
Никога не ще се съглася!
Були ме отрупва с "вечни грижи"
още преди да съм изстинала.
:35:27
Мис Дейзи,
даже не си помисляйте за това!
:35:32
Постави азалиите на гроба на Лео Баер.
:35:36
Лео Баер. Това съпруга
на мис Роуз Баер ли е?
:35:40
Помоли ме да ги занеса.
:35:45
Къде му е гроба, Мис Дейзи?
:35:47
Не съм сигурна.
Знам, че е два реда по-надолу.
:35:52
Ще прочетеш по надгробната плоча.
:35:58
Нещо не е наред ли?
:36:00
Нищо.
Нищо съществено.
:36:10
Сега, казвате, че...
:36:12
Казах ти, че е два реда по-надолу.
Пише "Баер" на надгробната плоча.
:36:18
Как изглежда?
:36:20
Какви ги говориш?
:36:22
Казвам ви,
че не мога да чета, госпожо.
:36:27
Какво?!
:36:28
Не мога да чета, Мис Дейзи.
:36:30
По цял ден гледаш във вестника.
:36:32
Да, така е. Само гледам!
:36:36
Опитвам се да отгатна какво става...
:36:38
...по картинките.
:36:40
Знаеш ли азбуката?
:36:42
Да, госпожо. знам я.
Просто не мога да чета.
:36:46
Спри да повтаряш това!
Влудяваш ме!
:36:49
Щом знаеш буквите,
значи можеш да четеш.
:36:51
Просто не го знаеш.
:36:54
Учила съм някои от
най-тъпите деца на тази земя.
:36:58
И всички те можеха да четат достатъчно,
за да намерят име на надгробна плоча.