:54:01
Ето.
Объркал си завоя на Опелика.
:54:05
Вие също сте в колата, Mис Дейзи.
А и картата е у вас.
:54:09
Точно тогава обядвах!
Хайде обръщай. Боже мой!
:54:12
Няма и 30 минути откакто караме
в погрешна посока.
:54:55
Хубаво ме наредиха.
:54:57
Мини винаги ме забърква в нещо.
Толкова проблеми.
:55:01
Нищо не е както трябва.
:55:05
Ще се наложи да отбия,мис Дейзи.
:55:07
Нещо нередно с колата?
:55:09
Не, всичко е наред с колата.
:55:11
Трябва да ме извините.
:55:15
Трябва да се облекча.
:55:18
Трябваше да го направиш на
бензиностанцията.
:55:21
Знаете, че цветнокожите нямат
право да използват публични
тоалетни, мис Дейзи.
:55:25
Нямаме време да спираме.
Скоро ще бъдем в Мобил.
Ще почакаш.
:55:35
Не, госпожо.
:55:39
- Казах, че ще почакаш!
- Чух какво казахте.
:55:44
Мислите ли, че ми е лесно да
ви питам за такова нещо...
:55:48
...като, че съм малко дете.
:55:50
Ще ме притесниш.
:55:52
Аз не съм дете, мис Дейзи.
:55:55
Аз не съм само врата, който вие гледате,
когато трябва да отидете някъде.