:08:03
¿Está haciendo contacto la puerta?
:08:11
¿Oscar?
:08:12
Aquí estoy.
:08:14
-¿Estás bien?
-No, señor, estoy atorado.
:08:16
Ya lo sé. Mueve la palanca.
:08:19
No responde. Ya hice todo lo que sabía.
:08:23
Llama a Ascensores Bell.
:08:25
Ya les llamé.
No pueden venir hasta como la 1:00.
:08:29
¡Diles que es urgente!
:08:31
No tiene que gritar, Sr. Werthan.
:08:34
Yo no descompuse el ascensor.
:08:37
¿Tienes lo de Davis y Paxon?
:08:39
¡Está empacado y listo!
:08:41
Se lo prometí para hoy.
Vuelve a llamar a Bell.
:08:50
Te oigo.
:08:52
Fíjate en la parte donde cierra
la puerta. ¿ Ves una chimistreta?
:08:57
Un momento.
:08:59
¡Aquí está!
:09:01
Estírate y empújale duro
hasta que enganche.
:09:06
Ya está. ¿ Y ahora?
:09:08
Mueve la palanca.
:09:22
¿Trabajas aquí?
:09:23
No, señor. El es Hoke.
:09:25
Hoke Colburn, señor.
:09:27
¿Cómo supiste qué hacer?
:09:29
Antes era chofer de una lechería, señor.
:09:31
Tenían un ascensor peor que éste.
:09:34
Hoke es el hombre del que le hablé.
:09:37
Claro.
:09:50
Disculpe, señor.
:09:51
Ustedes son judíos, ¿verdad?
:09:54
Así es. ¿Por qué?
:09:55
Prefiero que mis jefes sean judíos.
:09:58
Conozco a gente que dice que son avaros.