Driving Miss Daisy
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:13
¿Cómo estás, Idella?
:13:15
Viviendo.
:13:16
-¿Dónde está la aspiradora nueva?
-En el armario.

:13:20
No la quiere tocar.
:13:21
Me da toques cada vez que me le acerco.
:13:24
A mí no me da nada.
:13:26
¡Perfecto! Entonces Ud. limpie
y yo me voy a dirigir su negocio.

:13:30
¿Dónde está mamá?
:13:32
Allá arriba.
:13:34
Supongo que ya sabes quién es.
:13:38
Regreso en un instante.
:13:44
No quisiera estar en tus zapatos...
:13:46
...aunque el Señor Jesús bajara
y me lo pidiera en persona.

:13:59
Buen día, mamá.
:14:11
Nada más baja a saludar.
:14:13
Escúchame bien.
:14:15
¡A menos que hayan cambiado
la Constitución, yo tengo derechos!

:14:19
Por supuesto.
:14:20
Lo que no quiero,
y de ninguna manera voy a tolerar, es...

:14:25
...un chofer sentado en mi cocina,
comiendo mi comida, usando mi teléfono.

:14:30
Detesto eso en mi casa.
:14:32
Tienes a Idella.
:14:33
¡Con Idella es distinto!
Lleva años ayudándome.

:14:36
Ni ella me estorba a mí ni yo a ella.
:14:39
Aún así, mi vajilla de boda
está desportillada.

:14:42
¿Crees que Idella se esté
vengando de tu vajilla de boda?

:14:46
No seas insolente.
:14:48
Cuando no podíamos pagarles
a ellos, yo limpiaba.

:14:51
Sigue siendo la mejor manera.
:14:53
¿"Ellos"? ¿"Pagarles a ellos"?
Pareces el Gobernador Talmadge.

:14:57
¡Cómo puedes decir eso!
¡Yo no tengo prejuicios!


anterior.
siguiente.