:48:00
No se tarda uno más de 5 minutos
en cargar el auto.
:48:04
Siga así y se va a romper los brazos
y las piernas antes de salir.
:48:08
Está cargando demasiado.
:48:10
Odio hacer todo al último minuto.
:48:12
¿Qué? Desde hace semana y media
está lista para irse.
:48:16
-Déme ese paquete.
-No, no lo toques.
:48:19
Está muy bonito.
¿Es el regalo para el Sr. Walter?
:48:22
Sí. Es frágil. Lo voy a llevar conmigo.
:48:27
Por poco no nos encuentras.
:48:29
Se iban a ir a menos cuarto.
:48:31
-Está impaciente.
-¡Cállate!
:48:34
Florine le compró esto al tío.
:48:37
¡Mamá, no es una serpiente!
:48:39
Es papel para notas, creo.
:48:41
Qué apropiado. El tío Walter no ve.
:48:44
Quizás sea jabón.
:48:46
Qué lindo que te preocupaste
por los 90 años de tu tío Walter.
:48:51
Mamá, no puedo ir a Mobile contigo.
:48:53
Tengo que ir a una convención,
en Nueva York.
:48:56
La convención empieza el lunes.
:48:58
Y también sé otras cosas.
:49:00
No metas a Florine en esto.
Ordenó esos boletos hace 8 meses.
:49:04
Sí, Mi Bella Dama es más
importante que tus parientes.
:49:08
Van a impresionar a esos cristianos.
:49:11
Eres imposible cuando te pones así.
:49:15
-Nos esperan a cenar en Mobile.
-Vas a llegar.
:49:20
-¿Cómo la vas a aguantar?
-Van a hacer cangrejo. Cuánto trabajo.
:49:25
Está agitada.
:49:26
Toma $50 por si tienen algún problema.
:49:29
¡No se los enseñes a mamá!
:49:32
-¿Tienes un mapa?
-La señora lo lleva atrás.
:49:36
¡Son las 7:16!
:49:39
Deberías dedicarte
a decir la hora en la radio.
:49:42
-Quiero evitar el tráfico.
-Lo vas a evitar.
:49:44
Felicita al tío de mi parte
y dales besos a todos en Mobile.
:49:49
El aire acondicionado...
:49:51
...¿lo revisaste, como te dije?
:49:54
Revisé el aire acondicionado.
:49:56
Aunque no sé para qué.
¡Nunca me deja ponerlo!
:49:59
¡Cállate!