1:21:00
Dejemos el asunto.
1:21:03
¡Por favor!
1:21:08
Hablando de cambios,
todavía no han cambiado mucho las cosas.
1:21:19
Déjeme ayudarle.
1:21:21
Gracias, Hoke. Yo puedo sola.
1:21:33
...puede ver que el Sur tiene
un potencial maravilloso.
1:21:38
Pero a pesar de tanta riqueza...
1:21:40
...la segregación
ha hecho que el Sur esté...
1:21:43
...más atrasado, social y económicamente,
que el resto del país.
1:21:49
Sin embargo, en el Sur blanco
hay millones de personas buenas...
1:21:54
...cuyas voces no han sido escuchadas...
1:21:57
...cuyo derrotero aún no está claro...
1:22:01
...y cuyos valientes actos
aún no se han manifestado.
1:22:04
A esos millones se les pide...
1:22:08
...que se armen de coraje, que hablen...
1:22:12
...que ofrezcan el liderazgo que hace falta.
1:22:15
La historia tendrá que asentar...
1:22:17
...que la mayor tragedia
de este período de transición...
1:22:21
...no fueron las palabras mordaces
y la violencia de la gente mala...
1:22:26
...sino el desolador silencio
y la indiferencia de la gente buena.
1:22:31
Y nuestra generación se arrepentirá...
1:22:34
...no sólo de las acciones
de los hijos de la oscuridad...
1:22:38
...sino también de los miedos
y la apatía de los hijos de la luz.