:37:02
Je ne suis pas sûre. Je sais que
c'est à deux rangées, par là.
:37:08
Vous verrez la pierre tombale, "Bauer".
:37:14
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:37:15
Rien, rien du tout.
:37:26
Alors, vous disiez...
:37:27
Deux rangs dans cette direction,
c'est marqué "Bauer" sur la tombe.
:37:34
A quoi elle ressemble ?
:37:36
Comment ça ?
:37:39
Je ne sais pas lire, madame.
:37:43
Comment ?
:37:44
Je ne sais pas lire, Miss Daisy.
:37:46
Vous êtes tout le temps en train
de regarder le journal.
:37:49
C'est bien ça. Je le regarde !
:37:53
J'essaie de deviner ce qui se passe...
:37:55
... avec les photos.
:37:57
Vous connaissez l'alphabet ?
:37:59
Oui madame, je le connais,
mais je ne sais pas lire.
:38:03
Arrêtez de dire ça, vous m'énervez.
:38:06
Si on sait l'alphabet, on peut lire.
:38:09
Vous ne savez pas que vous savez
lire, c'est tout.
:38:12
J'ai fait la classe aux élèves
les plus stupides que Dieu ait créés.
:38:15
Et ils savaient tous au moins
lire un nom sur une pierre tombale.
:38:19
Le nom, c'est "Bauer".
:38:26
"Bauer" ! A quoi ressemble ce son "beu" ?
:38:31
- B ?
- Bien sûr !
:38:36
"Er", c'est la fin du nom. "Bauer ! "
:38:39
Quelle lettre ressemble à "er" ?
:38:43
R !
:38:44
- Alors la première lettre est...
- B !
:38:47
Et la dernière ?
:38:48
R !
:38:50
B-R. Brr.
:38:52
Ça ressemble même à "Bauer",
n'est-ce pas ?
:38:55
Absolument, Miss Daisy ! Tout à fait.