1:09:02
Qui est-ce ?
1:09:04
Bonjour, Miss Daisy.
1:09:08
Mais enfin !
1:09:12
J'ai appris à conduire sur la glace
du temps de la laiterie.
1:09:17
Ce n'est rien du tout.
1:09:20
Les autres se rentrent dedans
comme dans les bandes dessinées.
1:09:26
J'ai pensé que votre poêle serait
éteint, alors j'ai acheté ça.
1:09:30
Je sais qu'il vous faut votre café le matin.
1:09:34
Oh, comme c'est gentil, Hoke.
1:09:38
Nous n'avons pas eu de bon café
depuis la mort d'Idella.
1:09:43
Je sais faire ses biscuits.
1:09:45
Nous savons tous les deux
faire son poulet frit.
1:09:48
Mais personne ne sait faire
le café comme Idella.
1:09:51
Ça, c'est bien vrai.
1:09:58
Idella a eu de la chance.
1:10:06
J'imagine...
1:10:23
Où allez-vous ?
1:10:25
Enlever tout ça.
1:10:28
Pas grand-chose à faire aujourd'hui
A part me tenir compagnie.
1:10:34
Alors je vais nous faire du feu.
1:10:38
Mangez tout ce que vous voulez
dans la glacière.
1:10:41
Ça ne se gardera pas de toute façon.
1:10:45
Et essuyez vos traces sur mon plancher.
1:10:49
Pour qui vous me prenez ? Un dingo ?
1:10:55
Maman, j'arrive...
1:10:57
... dès que je peux sortir d'ici.