1:12:00
Il y a 72 ans de cela, ils ont loué
une filature sur la route Decatur...
1:12:05
... avec, je crois, 25 métiers à tisser.
1:12:08
Ils ont réussi à prendre de
l'expansion, comme Atlanta.
1:12:10
Et les usines Werthan veulent
ce que veut Atlanta.
1:12:15
Cette récompense prouve que
nous avons raison.
1:12:20
Je vous remercie.
1:12:52
Alors ?
1:12:54
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi tout ce temps ?
1:12:58
Ce n'est pas de ma faute.
Il y a du grabuge là-bas.
1:13:02
Qu'est-ce qu'il y a ?
Autant ne pas aller au temple !
1:13:06
Non madame, vous ne pourrez pas
aller au temple ce matin, Miss Daisy.
1:13:11
Et pourquoi ça ? Qu'est-ce que vous avez ?
1:13:16
Une bombe a explosé dans le temple.
1:13:19
Quoi ? Une bombe dans le temple ?
1:13:23
C'est pour ça que nous sommes
restés ici si longtemps.
1:13:25
Je n'arrive pas à y croire !
1:13:27
C'est ce que le policier vient de dire.
1:13:33
Oh, mon Dieu... Il y avait des gens ?
Il y a des blessés ?
1:13:37
Je ne sais pas. Il n'a rien dit.
1:13:40
Qui pourrait faire une telle chose ?
1:13:43
Vous le savez aussi bien que moi.
Ce sont toujours les mêmes.