1:14:10
Je me souviens, une fois, à Macon.
1:14:13
Mon Dieu, je devais avoir...
dix ou onze ans.
1:14:18
J'avais un ami, Porter.
1:14:21
Un jour, on a trouvé son père pendu
à un arbre.
1:14:25
La veille, nous avions ramassé
des fers à cheval.
1:14:30
On riait, on blaguait et on parlait
de la façon dont Porter et moi...
1:14:34
... serions un jour aussi forts que lui.
1:14:39
Seigneur. Il était là. Pendu à l'arbre.
1:14:43
Il avait les mains attachées.
Des mouches volaient tout autour.
1:14:48
Je vous le dis, j'ai rendu
mon déjeuner sans tarder.
1:14:53
Allez-y. Vous pouvez pleurer.
1:14:57
Je ne pleure pas.
1:15:01
Pourquoi est-ce que vous m'avez
raconté cette histoire ?
1:15:04
Mon Dieu, je n'en sais rien.
1:15:06
La bombe du temple m'a rappelé
cette histoire.
1:15:10
C'est ridicule !
Le temple n'a rien a voir avec ça !
1:15:13
Bien madame, si vous le dites.
1:15:15
Nous ne savons rien. Le policier
a peut-être menti.
1:15:19
Pourquoi est-ce qu'il mentirait ?
1:15:23
Vous ne comprenez jamais rien,
de toute façon.
1:15:25
Miss Daisy, quelqu'un a mis une
bombe dans le temple, vous le savez !
1:15:29
Je ne veux plus en entendre parler.
1:15:34
- C'est vous la patronne.
- Ne me parlez pas.
1:15:58
- Maman ! Où es-tu ?
- Là-haut !